왜 (Keep Your Head Down)

3. 발매 및 프로모션

2010년 11월, SM 엔터테인먼트는 2011년 1월에 동방신기가 ''Keep Your Head Down''으로 컴백한다고 발표했다.^[12] 2010년 12월 20일, 정식 앨범 발매 2주 전에 동방신기는 한국 텔레비전 드라마 ''아테나: 전쟁의 여신''의 주제가인 디지털 싱글 "Athena"를 발매했다. 이후 앨범은 100페이지 분량의 포토북이 포함된 스페셜 에디션과 보너스 트랙 1곡이 포함된 일반판, 두 가지 버전으로 발표되었다.

앨범 정식 발매 1주일 전, 타이틀곡 "Keep Your Head Down"의 뮤직 비디오 티저 트레일러 두 편이 한국 전역의 텔레비전 및 기타 방송 매체를 통해 방영되기 시작했다. "Keep Your Head Down"은 2011년 1월 3일에 디지털로 발매되었고, 정규 앨범은 2011년 1월 5일에 다운로드할 수 있게 되었으며, 앨범의 스페셜 에디션 CD 발매와 같은 날이었다. 1월 11일, SM 엔터테인먼트는 앨범 홍보를 위해 동방신기 아이폰 앱을 무료로 출시했다.^[13] 2011년 1월 12일, 일반 에디션 실물 음반이 소매점에 배포되었다.

2011년 3월 초, SM 엔터테인먼트는 ''Keep Your Head Down''의 리패키지 앨범을 ''Before U Go''라는 제목으로 발표했다. 리패키지 앨범은 3월 16일에 발매되었고, 타이틀곡 "Before U Go"의 일본어 버전이 포함된 일본어 버전은 5월 5일에 발매되었다.^[14]

동방신기는 2011년 3월 18일 KBS 2TV의 ''뮤직뱅크''에서 "Before U Go"의 첫 무대를 선보였다.^[16] MBC의 음악 프로그램 ''쇼! 음악중심'' 및 MBC 라디오에서 싱글을 홍보하기 위해 동방신기는 "Before U Go"의 가사를 MBC의 엄격한 방송 기준에 맞춰 약간 수정했다. 원래 가사 "I was a stupid fool who couldn't even take care of you"는 "I was stupid and couldn't even take care of you"로 변경되었다.^[17] KBS와 SBS를 포함한 한국의 다른 방송사들은 이 가사에 문제가 없었고, 듀오는 자신들의 쇼에서 원래 버전을 공연할 수 있었다. 3월 25일, "Before U Go"는 해당 주에 1위를 차지하며 K-차트 정상을 차지했고, ''뮤직뱅크''에서 트로피를 받았다.^[18] 3월 27일, "Before U Go"는 ''SBS 인기가요''에서 1위를 차지했다.

4. 평가 및 상업적 성과

"왜 (Keep Your Head Down)"는 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 특히 앨범의 강렬한 프로듀싱과 팝 음악과 컨템포러리 R&B의 조화가 호평을 받았다.^[19] 노래 가사는 이별 후의 회복에 대한 내용이지만, JYJ를 겨냥한 것이라는 주장이 제기되어 언론의 주목을 받았다. 유노윤호와 최강창민은 가사가 오해받았다고 해명하며, "그것은 단지 자신을 버린 여자에 대한 남자의 분노에 관한 노래일 뿐입니다. 그게 전부입니다."라고 말했다.^[19]

이 앨범은 아시아 전역에서 상업적인 성공을 거두었다. 대한민국에서는 발매 첫날 3만 장 가까이 판매되며 한터차트 실시간 일간 차트에서 1위를 차지했다.^[20] 가온 앨범 차트에서 1위로 데뷔하여^[21] 2주 연속 1위를 유지했으며, 월말까지 23만 장 이상 판매되었다. 2011년에는 263,412장의 판매고를 기록하며 한국에서 세 번째로 많이 팔린 앨범이 되었다.^[3] 또한 대만 G-Music과 일본 오리콘 차트에서 모두 4위로 데뷔했다.

리패키지 앨범 ''Before U Go'' 역시 가온 앨범 차트와 한터 차트에서 1위를 차지하며 인기를 이어갔다. 리드 싱글 "Before U Go"는 가온 싱글 차트에서 13위를 기록하고, 여러 온라인 음원 차트에서 1위를 차지했으며, 음악 프로그램 ''The Music Trend''와 ''뮤직뱅크''에서 1위를 차지했다.

2011년 8월, 여성가족부는 "Before U Go" 뮤직 비디오가 폭력과 도박을 조장하여 청소년에게 유해하다고 판결하고 금지했다. SM 엔터테인먼트는 이에 대해 청원서를 제출하며 반박했다.^[22]

5. 논란

타이틀곡 〈왜 (Keep Your Head Down)〉의 가사가 JYJ를 겨냥한 것이 아니냐는 의혹이 제기되었다.^[56] 이에 대해 동방신기의 소속사인 SM 측은 "'왜'는 연인 사이의 사랑과 이별을 주제로 한 노래"라며 "믿었던 연인에게 배신당한 남자의 다짐을 표현한 것으로, 부제 'Keep Your Head Down'은 배신하고 떠난 연인에게 말을 아끼고 신중해 달라고 애원하는 의미"라고 해명했다.^[57]

6. 수록곡

《왜 (Keep Your Head Down)》 앨범은 스페셜 에디션, 일반판, 리패키지판으로 발매되었다.

일반판에는 스페셜 에디션의 10곡 외에 소녀시대의 서현이 피처링한 〈Journey〉(SBS 드라마 파라다이스 목장 OST)가 추가되었다.^[54]

6. 1. 왜 (Keep Your Head Down)

• 〈'''믿기 싫은 이야기 (How can I)'''〉: 일본어 제목은 〈믿기 싫은 이야기 (How can I)〉이다.
• 〈'''MAXIMUM'''〉: 일본어 버전은 싱글 〈Why? (Keep Your Head Down)〉의 커플링 곡으로 수록되었다.
• 〈'''CRAZY'''〉: TRAX의 제이(Jay)가 피처링했다.
• 〈'''Honey Funny Bunny'''〉: 유노윤호의 솔로 곡이다. 2012년 일본 라이브 투어 《동방신기 LIVE TOUR 2012 〜TONE〜》에서 일본어 버전으로 공연되었다.^[49]
• 〈'''RUMOR'''〉
• 〈'''고백 (Confession)'''〉: 최강창민의 솔로 곡으로, 작사도 최강창민이 맡았다. SBS 드라마 《파라다이스 목장》의 삽입곡이다.^[50] 일본어 제목은 〈고백(Confession)〉이다.
• 〈'''Our Game'''〉
• 〈'''SHE'''〉
• 〈'''아테나 (ATHENA)'''〉: SBS 드라마 《아테나: 전쟁의 여신》의 삽입곡이다.^[51] 일본어 제목은 〈아테나(ATHENA)〉이다.
• 〈'''JOURNEY'''〉: 소녀시대의 서현이 피처링했다. SBS 드라마 《파라다이스 목장》의 주제가이며, 드라마 사운드트랙에는 다른 편곡 버전이 수록되어 있다.^[50]
• 〈'''이것만은 알고가-독백-Before U Go (Monologue)'''〉: 〈Before U Go〉의 반주와 유노윤호, 최강창민의 독백으로 구성되어 있다. 일본어 제목은 〈이것만은 알고가 -독백-Before U Go(Monologue)〉이다.
• 〈'''이것만은 알고가 (Before U Go)'''〉: 2012년 일본 라이브 투어 《동방신기 LIVE TOUR 2012 〜TONE〜》에서 일본어 버전으로 공연되었다.^[52] 일본어 버전을 포함하여 TV나 라이브 공연에서는 간주에 유노윤호의 랩 파트가 추가되고, 인트로 편곡이 CD 음원과 다르다. 일본어 제목은 〈이것만은 알고가 (Before U Go)〉이다.
• 〈'''이것만은 알고가-독백-Before U Go (Monologue) (Instrumental)'''〉: 가라오케 음원이다. 일본어 제목은 〈이것만은 알고가 -독백-Before U Go(Monologue)(Instrumental)〉이다.

6. 1. 1. 스페셜 에디션

6. 1. 2. 일반판

6. 2. Before U Go (리패키지)

7. 에피소드

타이틀곡 '왜 (Keep Your Head Down)'의 가사가 JYJ 3명을 겨냥한 것이 아니냐는 논란이 있었다.^[56] SM 측은 "'왜'는 연인 간의 사랑과 이별을 다룬 노래"라며, "믿었던 연인에게 배신당한 남자의 심정을 표현한 것으로, 'Keep Your Head Down'은 떠난 연인에게 신중해 달라고 부탁하는 의미"라고 해명했다.^[57]

3번 트랙 'Maximum'은 2010년 SM타운 라이브 공연에서 먼저 선보였던 곡이다.

참조

_[1] 뉴스 TVXQ reaches 10 years old next year http://news.naver.co[...] 2014-01-09
_[2] 웹사이트 What Makes SM Entertainment So Powerful? Music Performance And Fandoms Are The Secret To Success http://www.kpopstarz[...] 2016-08-23
_[3] 웹사이트 List of 2012 sales for S.M. Entertainment http://star.mk.co.kr[...] Star Today 2013-01-03
_[4] 웹사이트 TVXQ to Stick Together Despite Legal Dispute https://www.koreatim[...] 2009-08-03
_[5] 웹사이트 Daily K Pop News: [News] New Development In TVXQ's Contract Lawsuit – SM Entertainment Raises Lawsuit http://www.dkpopnews[...] 2016-08-23
_[6] 웹사이트 ジュンス、ジェジュン、ユチョンによる新ユニット結成！ http://rhythmzone.ne[...] 2010-04-14
_[7] 뉴스 Three members of TVXQ face setback in Japan http://www.koreahera[...] Park Haeng-hwan 2010-09-23
_[8] 뉴스 TVXQ reveals they thought about adding a new member after the team's breakup in 2010 http://www.allkpop.c[...] 2014-01-25
_[9] 뉴스 Catch Me – Production Note 2013-12-27
_[10] 뉴스 TVXQ considered recruiting new members after group split http://news.nate.com[...] 2014-01-25
_[11] 웹사이트 동방신기, 2011년부터 2인조 체제 활동 "미래 가능성.." http://news.nate.com[...] Newsen 2010-11-23
_[12] 뉴스 TVXQ to make comeback as duo in January 2011 http://www.hancinema[...] 2013-11-20
_[13] 뉴스 TVXQ unleashes iPhone app http://www.allkpop.c[...] 2014-01-26
_[14] 뉴스 TVXQ to begin follow-up promotions with Korean repackaged album http://www.allkpop.c[...] 2013-12-20
_[15] 뉴스 TVXQ's New Song 'Before U Go' to be revealed on the 14th http://news.kukinews[...] 2013-12-20
_[16] 뉴스 TVXQ follows up with 'Before U Go' on Music Bank http://www.allkpop.c[...] 2013-12-20
_[17] 뉴스 TVXQ modified the lyrics of "Before U Go" to pass MBC's standards http://www.allkpop.c[...] 2013-12-20
_[18] 뉴스 TVXQ wings Music Bank K-Chart http://www.allkpop.c[...] 2013-12-20
_[19] 뉴스 TVXQ explains the meaning behind 'Keep Your Head Down' on 'Entertainment Relay' http://www.allkpop.c[...] 2014-01-25
_[20] 뉴스 TVXQ's 'Keep Your Head Down' records massive sales within a day http://www.allkpop.c[...] 2014-01-25
_[21] 웹사이트 ''Keep Your Head Down'' (2011) http://gaonchart.co.[...] 2014-01-25
_[22] 뉴스 Songs by TVXQ, Kim Hyun Joong, Homme, and DJ DOC get banned as 'harmful media' http://www.allkpop.c[...] 2013-12-20
_[23] 웹사이트 Keep Your Head Down http://gaonchart.co.[...] 2011-01-02
_[24] 뉴스 TVXQ's "Before U Go" leaked? http://www.allkpop.c[...] 2013-12-20
_[25] 뉴스 Celebrate! After 1 Hour, 'Before U Go' is #1 on Realtime Charts! http://continuetvxq.[...] 2013-12-20
_[26] 뉴스 TVXQ!(東方神起) _ 이것만은 알고 가(Before U Go) _ MusicVideo Teaser https://www.youtube.[...] 2013-12-20
_[27] 웹사이트 DBSK 'Before U Go' dance version http://www.yam-mag.c[...] 2013-12-20
_[28] 뉴스 TVXQ releases music video for 'Before U Go' http://www.allkpop.c[...] 2013-12-20
_[29] 웹사이트 Gaon Reveals its 2011 Year-end Charts http://www.gokpop.co[...] Gaon Music Chart via GoKpop 2013-12-20
_[30] 웹사이트 Dong Bang Shin Ki - Keep Your Head Down (Normal Version) (Taiwan Version) CD - Dong Bang Shin Ki (TVXQ), AVEX (TW) - Korean Music - Free Shipping http://www.yesasia.c[...] Yesasia 2011-02-11
_[31] 웹사이트 Dong Bang Shin Ki - Keep Your Head Down (Taiwan Special Version) CD http://www.yesasia.c[...]
_[32] 웹사이트 TVXQ "Keep Your Head Down" Exclusive Freebies Day http://universalrecp[...] Universal Records 2011-04-29
_[33] 웹사이트 "[CD] 『Keep Your Head Down』韓国ライセンスアルバム (仮) [DVD付初回限定盤] / 東方神起" http://www.neowing.c[...] Neowing 2011-02-11
_[34] 웹사이트 ''Keep Your Head Down'' (2011) http://gaonchart.co.[...] 2020-04-12
_[35] 웹사이트 ウェ(キープ・ユア・ヘッド・ダウン)日本ライセンス盤｜東方神起 https://www.oricon.c[...] オリコン 2020-04-12
_[36] 웹사이트 "Before U Go'' (2011)" http://gaonchart.co.[...] 2011-03-13
_[37] 뉴스 東方神起『Keep Your Head Down』日本ライセンス盤 https://tower.jp/art[...] タワーレコード 2011-05-04
_[38] 웹사이트 ウェ（Keep Your Head Down）日本ライセンス https://toho-jp.net/[...] エイベックス
_[39] 뉴스 東方神起の再始動第1弾楽曲、アルバム発売に先駆け配信開始 https://natalie.mu/m[...] 株式会社ナターシャ 2011-04-28
_[40] 뉴스 東方神起、約16分間に渡る史上最長のドラマPVを収録したライセンス・アルバムついにリリース！ https://www.cdjourna[...] 株式会社シーディージャーナル 2011-05-06
_[41] 뉴스 東方神起の3人、日本でユニットを結成 https://web.archive.[...] ジェイキューブ・インタラクティブ 2010-04-15
_[42] 뉴스 "[芸能]東方神起の3人、日本での活動を当面休止" http://japanese.yonh[...] 2010-09-16
_[43] 뉴스 ユンホとチャンミン、2人組「東方神起」として来年1月カムバック http://japanese.join[...] ジェイキューブ・インタラクティブ 2010-11-23
_[44] 간행물 S.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.とavex group との提携について http://www.avex.co.j[...] エイベックス・グループ・ホールディングス 2010-11-24
_[45] 뉴스 Keep Your Head Down http://gaonchart.co.[...] 2011-01-02
_[46] 뉴스 東方神起の新曲「なぜ」はＪＹＪへのメッセージ？ https://s.japanese.j[...] 중앙グループ 2011-01-03
_[47] 문서 日本ライセンス盤に付属の「韓国語読み+日本語翻訳入りブックレット」で確認できる。
_[48] 뉴스 新生・東方神起、日本初ライブ K-POPスター総出演ライブで1年ぶり熱唱 https://www.oricon.c[...] オリコン 2011-01-27
_[49] 뉴스 東方神起の全国アリーナツアーがファイナル。さいたまスーパーアリーナで3万2000人が「We are “T”」 https://www.barks.jp[...] ジャパンミュージックネットワーク株式会社 2012-03-20
_[50] 뉴스 東方神起・チャンミン初作詞曲も収録、初主演ドラマ『パラダイス牧場』サントラ発売決定 https://www.barks.jp[...] ジャパンミュージックネットワーク株式会社 2011-04-22
_[51] 뉴스 東方神起、『アテナ』のOSTにも参加 http://contents.inno[...] イノライフ 2012-04-24
_[52] 뉴스 東方神起、超大型日本ツアーが大阪でフィナーレ迎える“大盛況” https://news.kstyle.[...] LINE (企業) 2012-04-24
_[53] Youtube Album info, TVXQ website http://tvxq.smtown.c[...] 2011-07-16
_[54] 웹사이트 Product information/track list, YESASIA http://www.yesasia.c[...]
_[55] 웹인용 Dong Bang Shin Ki - Keep Your Head Down (Repackage) (CD + Folded Poster) 鐳射唱片 - 東方神起, SM Entertainment - 韓語音樂 - 郵費全免 http://www.yesasia.c[...] Yesasia null
_[56] 뉴스 http://joynews.inews[...] 조이뉴스 24 2011-01-03
_[57] 뉴스 http://www.consumern[...] 소비자가 만드는 신문 2011-01-03